Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من انه كان في عام 1954 واودري لم تكن هناك حينها
Bulgarian[bg]
Дори и да е било 1954 и Одри да не е била там.
Czech[cs]
I když k tomu došlo roku 1954 a Audrey tu nebyla.
Greek[el]
Παρ'όλο που ήταν 1954 και δεν ήταν εκεί η Όντρεϊ.
English[en]
Even though that was 1954 and Audrey wasn't there.
Spanish[es]
Incluso aunque fue en 1954 y Audrey no estaba allí.
Estonian[et]
Kuigi see oli aastal 1954 ja Audreyt polnud seal.
Finnish[fi]
Vaikka se tapahtui vuonna 1954, eikä Audrey ollut siellä.
French[fr]
Même si c'était en 1954 et qu'Audrey n'était pas là.
Hebrew[he]
אפילו שזה היה ב-1954 ואודרי לא הייתה שם.
Croatian[hr]
Iako se to dogodilo 1954 a Audrey nije bila tamo.
Hungarian[hu]
Pedig az 1954-ben történt, és Audrey nem is volt ott.
Italian[it]
Anche se era il 1954 e Audrey non c'era.
Dutch[nl]
Ook al was dat in 1954 en Audrey nog niet bestond.
Polish[pl]
Nawet, gdy było to w 1954 i Audrey tam nie było.
Portuguese[pt]
Isso foi em 1954 e Audrey não estava lá.
Romanian[ro]
Chiar dacă s-a declanşat în 1954 iar Audrey nu era acolo.
Russian[ru]
При том, что это было в 1954 году а Одри тогда не было.
Turkish[tr]
Bu sorun 1954 yılında ortaya çıkmış ve o sıralarda Audrey burada değildi.