Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Volim se urediti nakon napornog radnog dana.
Czech[cs]
Je příjemné se vyparádit po práci.
Danish[da]
Det er dejligt at blive frisket op, efter arbejde.
Greek[el]
Είναι καλό να κερδίζεις χρήματα απο την δουλειά σου.
English[en]
It's nice to clean up after a day of work.
Spanish[es]
Es agradable arreglarse después de un día de trabajo.
Estonian[et]
Tore on pärast päevatööd end üles lüüa.
French[fr]
C'est agréable d'être élégante après le boulot.
Hungarian[hu]
Jó érzés rendbe vágni magam egy dolgos nap után.
Indonesian[id]
Itu bagus untuk dibersihkan setelah seharian bekerja.
Italian[it]
Fa piacere ripulirsi dopo una giornata di lavoro.
Polish[pl]
Miło jest się wystroić po dniu pracy.
Portuguese[pt]
É bom vestirmo-nos de lavado depois de um dia de trabalho.
Romanian[ro]
Este plăcut să te aranjezi după o zi de muncă.
Russian[ru]
Так здорово как-нибудь приодеться после трудового дня.
Slovak[sk]
Je fajn dať si čisté šaty po celodennej práci.
Slovenian[sl]
Lepo se je lepo obleči po delu.
Swedish[sv]
Det är skönt att klä upp sig efter en arbetsdag.
Turkish[tr]
Bir iş gününden sonra kendine çeki düzen vermek iyi oluyor.
Ukrainian[uk]
Добре принарядитись після роботи.
Vietnamese[vi]
Ăn diện là điều tốt sau một ngày làm việc.