Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولئن كان من السابق لأوانه محاولة تقييم أثر هذه الإصلاحات الأخيرة، فإن الوحدة تأمل المساهمة في تنفيذ التغييرات المقترحة بأن تعرض في هذا التقرير، كما فعلت في الجزء الأول، قائمة بعوامل النجاح الحاسمة يمكن من خلالها تطبيق المفاهيم الموضوعة في السنوات الأخيرة، ولا سيما المفاهيم التي أوردتها لجنة الخدمة المدنية الدولية في إطارها، ويمكن الاعتماد عليها في تطوير إطار حقيقي لتفويض السلطة والمساءلة
English[en]
While it would be premature to attempt to evaluate the impact of these recent reforms, the Unit is hoping to contribute to the implementation of changes proposed by submitting here, as it has done in Part I, a list of critical success factors through which the concepts developed in recent years, and in particular those outlined by the ICSC in its Framework, can be made operational, and on which the development of a genuine framework for delegation of authority and accountability can be founded
Spanish[es]
Aunque sería prematuro intentar evaluar los efectos de estas recientes reformas, la Dependencia espera contribuir a la aplicación de los cambios propuestos presentando aquí, como se ha hecho en la Parte I, una lista de los factores fundamentales para lograr la puesta en práctica de los conceptos desarrollados en los últimos años, y en particular los enunciados por la CAPI en su marco, y cimentar la creación de un verdadero marco para la delegación de autoridad y la rendición de cuentas
French[fr]
S'il serait prématuré d'évaluer les incidences de ces réformes récentes, le Corps commun espère contribuer aux changements proposés en présentant ici, comme il l'a fait dans la première partie, une liste des conditions essentielles pour que les idées conçues ces dernières années, et en particulier celles exposées par la CFPI dans son cadre, puissent être mises en pratique et qu'un véritable système de délégation de pouvoirs et de responsabilisation puisse être mis en place
Russian[ru]
Хотя было бы преждевременным пытаться оценить воздействие этих последних реформ, Группа надеется внести вклад в осуществление предложенных преобразований, представив здесь, так же как и в части I, перечень решающих факторов успеха, с помощью которых могут быть реализованы на практике концепции, разработанные в последние годы, в частности те из них, которые описаны КМГС в ее Основных положениях, и на которых может основываться формирование реальной схемы делегирования полномочий и подотчетности