Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت كل الأشياء تلك في المشرحة ؟
Bulgarian[bg]
Как успя да разбереш всичките тези неща в моргата?
Czech[cs]
Jak jsi na to všechno v té márnici přišel?
German[de]
Woher wusstest du das alles in der Leichenhalle?
Greek[el]
Πώς τα κατάλαβες όλα αυτά στο νεκροτομείο;
English[en]
How'd you figure all that stuff out at the morgue?
Spanish[es]
¿De dónde vino todo eso que dijiste en la morgue?
Estonian[et]
Kuidas sa surnukuuris kõike teadsid?
French[fr]
Comment as-tu trouvé tout ça à la morgue?
Hebrew[he]
איך הבנת את כל זה בחדר המתים?
Croatian[hr]
KAKO SI SKUŽIO SVE ONO U MRTVAČNICI?
Indonesian[id]
Bagaimana kau mengetahui semuanya saat di TKP?
Italian[it]
Come hai fatto a capire tutte quelle cose all'obitorio?
Norwegian[nb]
Hvordan fant du ut av alt det med likhuset.
Polish[pl]
Jak wykombinowałeś to wszystko w kostnicy?
Portuguese[pt]
Como descobriste aquilo na morgue?
Romanian[ro]
Cum îti dai toate chestiile astea afară la morgă?
Russian[ru]
Как ты узнал про всё, что случилось в морге?
Swedish[sv]
Hur kunde du räkna ut allt det där på bårhuset?
Turkish[tr]
Morgda olan her şeyi nasıl çözdün?