Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge parterne tager det mellem [2-7]* måneder og koster ca. [1000-5000]* EUR pr. varenummer at opnå et kvalitetsmærke første gang i et land.
German[de]
Den Parteien zufolge benötigt die Erlangung eines ersten Qualitätsmarkenzeichens in einem Land zwischen [2-7]* Monate und kostet etwa [1000-5000]* EUR pro Referenzartikel.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα μέρη, για την απόκτηση ενός πρώτου σήματος ποιότητας σε μια χώρα απαιτείται διάστημα [2-7]* μηνών και η απόκτηση κοστίζει περίπου [1000-5000]* ευρώ ανά κωδικό προϊόντος.
English[en]
According to the parties, it takes between [two and seven]* months to obtain a first quality label in a country and costs some EUR [1000-5000]* per product.
Spanish[es]
Según las partes, la obtención de una primera marca de calidad en un país dura entre [2-7]* meses y cuesta unos [1000-5000]* euros por referencia.
Finnish[fi]
Osapuolten mukaan ensimmäisen laatumerkin hankkiminen yhdessä valtiossa kestää [2-7]* kuukautta ja maksaa noin [1000-5000]* euroa tuotemallilta.
French[fr]
Selon les parties, l'obtention d'une première marque de qualité dans un pays prend entre [2-7]* mois et coûte environ [1000-5000]* euros par référence.
Italian[it]
Secondo le parti, ottenere un primo marchio di qualità in un paese richiede [2-7]* mesi e costa circa [1000-5000]* EUR per articolo.
Dutch[nl]
Volgens de partijen kost het verkrijgen van een eerste keurmerk in een land [2-7]* maanden en kost het ongeveer [1000-5000]* EUR per product.
Portuguese[pt]
Segundo as partes, a obtenção de uma primeira marca de qualidade num determinado país demora entre [2-7]* meses e custa cerca de [1000-5000]* euros por referência.
Swedish[sv]
Enligt parterna tar det [2-7]* månader och kostar cirka [1000-5000]* euro per produktreferens att erhålla en första kvalitetsmärkning i ett land.