Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عذرا ، لقد لإرسال في التربة لاختبار والإبلاغ عنه.
Bulgarian[bg]
Съжаляваме, почвата трябва да се тества и докладва.
Czech[cs]
Lituji, musíme poslat půdu na otestování a oznámit to.
Greek[el]
Λύπουμαστε αλλά πρέπει να το στείλουμε για έλεγχο και αναφορά.
English[en]
Sorry, we have to send in the soil for testing and report it.
Spanish[es]
Lo siento, tenemos que enviar la muestra de suelo para analizarla y reportarlo.
French[fr]
Désolée, on doit envoyer l'échantillon pour le tester et le signaler.
Hebrew[he]
מצטערים, אין לנו לשלוח באדמה לבדיקה ולדווח על כך.
Croatian[hr]
Nažalost, mi smo poslati u tlu Za testiranje i to prijaviti.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de be kell küldeni a mintákat tesztelésre és jelenteni kell.
Italian[it]
Ci dispiace, ma dobbiamo far esaminare il suolo.
Dutch[nl]
Sorry, we moeten dit testen en rapporteren.
Portuguese[pt]
Desculpe, temos que enviar para teste e reportar.
Romanian[ro]
Din păcate, trebuie să trimită în sol pentru testare și un raport.
Slovak[sk]
Prepáčte, musíme poslať pôdu na otestovanie a zaznamenanie.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın, toprağı test ve bildirim için göndermemiz lazım.