Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما كنت أنا سأسمّيه أيضاً
Bulgarian[bg]
И аз така бих я нарекъл.
Czech[cs]
Přesně tohle sem chtěl říct.
German[de]
So wollte ich es gerade nennen.
Greek[el]
Έτσι έλεγα να το ονομάσω, εγώ.
English[en]
That's what I was gonna call it.
Spanish[es]
Eso es lo que yo iba a llamarlo.
Estonian[et]
Minu arust ka.
Finnish[fi]
Siksi minäkin olin sitä kutsumassa.
French[fr]
C'est ce que j'allais dire.
Hungarian[hu]
Én is így hívom.
Italian[it]
Stavo per dirlo io.
Portuguese[pt]
Era disso que eu ia chamá-la.
Romanian[ro]
Asta voiam să spun şi eu.
Russian[ru]
Это то, что я собираюсь называть.
Slovenian[sl]
Tako sem jaz nameraval imenovati.
Albanian[sq]
Ashtu është si e quaj edhe unë.
Serbian[sr]
Tako sam i ja hteo da ga nazovem!
Turkish[tr]
Ben de tam aynı şeyi söyleyecektim.