Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podej mi ubrus.
Greek[el]
Δώσ'μου κι άλλο κομμάτι από τραπεζομάντιλο.
English[en]
Get me another piece of tablecloth.
Spanish[es]
Dame otro pedazo de mantel.
Estonian[et]
Too mulle teine laudlina.
French[fr]
Amène moi un autre bout de la nappe.
Hebrew[he]
תביא לי עוד חתיכה מהמפה ההיא.
Croatian[hr]
Daj mi još jedno komad stoljnjaka.
Hungarian[hu]
Hozzon még egy darabot az asztalterítőből.
Indonesian[id]
Dapatkan saya sepotong taplak meja.
Italian[it]
Prendimi un altro pezzo di tovaglia.
Lithuanian[lt]
Atnešk dar vieną gabalą staltiesės.
Macedonian[mk]
Донеси ми уште еден чаршав.
Dutch[nl]
Haal nog een stuk tafellaken voor me.
Polish[pl]
Daj mi następny kawałek obrusu.
Portuguese[pt]
Arranje-me outro pedaço de toalha de mesa.
Romanian[ro]
Mai adu-mi o faţă de masă.
Albanian[sq]
Me sill nje pjese tjeter mbulese.
Serbian[sr]
Donesi mi još jedan stolnjak.
Turkish[tr]
Bir parça masa örtüsü daha getir.