Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каня ви на обяд.
Czech[cs]
" Prosím, přijďte dnes na oběd.
German[de]
Ich bitte Sie zum Lunch. "
Greek[el]
" Παρακαλώ ελάτε για γεύμα σήμερα.
English[en]
" Please come to luncheon today.
Spanish[es]
" Por favor, venga hoy a almorzar.
Finnish[fi]
Tulisitko tänään lounaalle?
Croatian[hr]
" Molim, vas, dođite da ručamo zajedno.
Hungarian[hu]
" Kérem csatlakozzon hozzám ebédre.
Dutch[nl]
Wees zo goed met mij te lunchen.
Polish[pl]
" Przyjdź proszę dzisiaj na uroczysty obiad.
Portuguese[pt]
Por favor venha almoçar hoje.
Romanian[ro]
" Te rog, vino la prânz astăzi.
Russian[ru]
Пожалуйста, приходите ко мне сегодня обедать.
Slovenian[sl]
Vabim vas na kosilo.
Serbian[sr]
" Molim, vas, dođite da ručamo zajedno.
Turkish[tr]
" Lütfen yemek davetimi kabul ediniz.
Chinese[zh]
本人 深感 抱歉 , 请 今天 拨冗 午膳