Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُمَارسة العرض الجديد أتذكر ؟
Bulgarian[bg]
Упражнявам новото ми шоу, не помниш ли?
Bosnian[bs]
Vježbam za svoju novu emisiju, sjećaš se?
Czech[cs]
Připravovala se na moji novou šou, pamatuješ?
German[de]
Ich probe für meine neue Show.
Greek[el]
Εξασκούμαι για το νέο μου σόου, θυμάσαι;
English[en]
Practicing for my new show, remember?
Spanish[es]
Ensayo para mi show nuevo, ¿recuerdas?
French[fr]
Pratique pour mon nouveau spectacle, vous vous souvenez?
Hebrew[he]
התאמנתי להופעה החדשה שלי, זוכר?
Croatian[hr]
Vježbam za svoju novu emisiju, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Új műsoromhoz gyakorolok, nem emlékszel?
Icelandic[is]
Æfa fyrir nũju sũninguna mína, manstu?
Italian[it]
Alle prove del mio nuovo spettacolo, ricordi?
Dutch[nl]
Oefenen voor mijn nieuwe show, weet je nog.
Polish[pl]
Ćwiczę do mojego nowego show, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Ensaiando para o meu novo show, lembra?
Romanian[ro]
Am exersat pentru spectacolul viitor, ai uitat?