Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bankovní sektor v současné době intenzivně pracuje na tom, aby mohl poskytovat služby, které vyhovují požadavkům SEPA
German[de]
Der Bankensektor arbeitet gegenwärtig intensiv an Dienstleistungen, die die Anforderungen des SEPA erfüllen werden
Greek[el]
Σήμερα η τραπεζική κοινότητα εργάζεται εντατικά για την εξασφάλιση υπηρεσιών που θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του SEPA
English[en]
The banking industry is currently working intensively on services that will meet the demands of the SEPA
Estonian[et]
Praegu töötatakse pangasektoris intensiivselt välja SEPA nõuetele vastavaid teenuseid
Hungarian[hu]
A bankszektor jelenleg megfeszített erővel dolgozik a SEPA igényeinek megfelelő szolgáltatásokon
Italian[it]
Il settore bancario sta al momento lavorando intensamente sulla messa a punto di servizi che soddisfino le richieste del SEPA
Lithuanian[lt]
Bankų sektorius šiuo metu intensyviai kuria paslaugas, kurios atitiks SEPA poreikius
Dutch[nl]
De banksector werkt momenteel intensief aan diensten die aan de eisen van SEPA zullen voldoen
Polish[pl]
Sektor bankowy obecnie pracuje intensywnie nad usługami, które będą spełniać wymogi SEPA
Slovak[sk]
Bankový sektor v súčasnosti intenzívne pracuje na tom, aby mohol ponúkať služby, ktoré budú spĺňať požiadavky SEPA
Slovenian[sl]
Bančna dejavnost trenutno intenzivno deluje na področju storitev, ki bodo izpolnjevale zahteve SEPA
Swedish[sv]
Bankindustrin lägger för närvarande ned mycket arbete på att utveckla tjänster som uppfyller SEPA:s krav