Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرت عنصر الشرطة والعنصران العسكري والمدني دوريات مشتركة لتقييم الحالة الأمنية بغرض جمع المعلومات من أجل نظم الإنذار المبكر، ورصد الحالات الأمنية، وتيسير إيصال المساعدات الإنسانية والاحتياجات الأساسية إلى المشردين داخليا.
English[en]
Joint security assessment patrols were conducted by the police, military and civilian components on information-gathering for early warning systems, the monitoring of security situations and the facilitation of humanitarian delivery of basic needs to internally displaced persons.
Spanish[es]
Los componentes de policía, militar y civil realizaron patrullas conjuntas de verificación de la seguridad para reunir información para los sistemas de alerta temprana, vigilar las condiciones de seguridad y facilitar la provisión de ayuda humanitaria para satisfacer las necesidades básicas de los desplazados internos.
French[fr]
Des patrouilles conjointes d’évaluation de la sécurité ont été menées par les composantes police, militaire et civile pour recueillir des informations devant servir aux systèmes d’alerte rapide, à surveiller les conditions de sécurité et à faciliter la fourniture d’une assistance humanitaire de base aux déplacés.
Russian[ru]
Совместное патрулирование в целях проведения оценки уровня безопасности осуществлялось полицейским, военным и гражданским компонентами для сбора информации для систем раннего предупреждения, осуществления наблюдения за ситуацией в плане безопасности и оказания содействия в удовлетворении базовых потребностей внутренне перемещенных лиц в рамках оказания гуманитарной помощи.
Chinese[zh]
警察、军事和文职部分对预警系统信息收集、安全局势监测、以及便利向境内流离失所者运送基本人道主义物资的情况进行了联合安全评估巡逻。