Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко мъничко помага, нали знаете.
Greek[el]
το κάθετι βοηθάει ξέρεις ε;
English[en]
Every little bit helps, you know?
Spanish[es]
Cada poco ayuda, ¿Sabe?
French[fr]
Chaque billet compte, pas vrai?
Hungarian[hu]
Sok kicsi sokra megy, tudja?
Italian[it]
Ogni spicciolo conta, sa com'e'.
Dutch[nl]
Alle kleine beetjes helpen.
Polish[pl]
Każdy grosz się liczy.
Portuguese[pt]
Cada coisinha ajuda, sabe?
Romanian[ro]
Fiecare pic ajută, știi?
Russian[ru]
Копейка маленькая, да удаленькая.
Serbian[sr]
Svaki dodatni prihod pomaže.
Turkish[tr]
Her kuruşu fayda ediyor.