Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا المضي قدماً من الغد.
Bulgarian[bg]
Ще се примиря утре.
German[de]
Wir können morgen darüber hinwegkommen.
Greek[el]
Θα συνεχίσουμε αύριο.
English[en]
We can move on tomorrow.
Spanish[es]
Podemos seguir mañana.
Estonian[et]
Alustame edasiliikumist homme.
Finnish[fi]
Jatketaan elämää huomenna.
French[fr]
On passera par-dessus demain.
Croatian[hr]
Možemo krenuti dalje sutra.
Indonesian[id]
Kita bisa pindah besok.
Icelandic[is]
Viđ getum haldiđ áfram á morgun.
Lithuanian[lt]
Nuo rytojaus galėsime gyventi kaip gyvenę.
Latvian[lv]
Mēs varam dzīvot tālāk rīt.
Dutch[nl]
Morgen gaan we verder.
Polish[pl]
Możemy żyć od jutra.
Portuguese[pt]
Nós podemos esquecer amanhã.
Romanian[ro]
Putem depăşi asta mâine.
Russian[ru]
Двинемся дальше завтра.
Slovenian[sl]
Jutri pojdiva naprej.
Albanian[sq]
Mund të shohim nesër përpara.
Serbian[sr]
Možemo sutra da se preselimo.
Swedish[sv]
Vi kan gå vidare i morgon.
Turkish[tr]
Yarın devam edebiliriz.