Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиенти на " Крейгън ", спрете в здравната ни клиника на втория етаж, за да може празниците ви...
Czech[cs]
Vážení zákazníci firmy Kragen, navštivte naše zdravotní centrum ve 2. patře, aby vaše dovolená...
Danish[da]
Meddelelse! Kragen-kunder... kig ind på vores helseklinik på anden sal... og gør jeres ferie...
Greek[el]
Πελάτες του Κρέιγκεν... πηγαίνετε στην κλινική μας στον 2ο όροφο... για να κάνετε τις διακοπές σας...
English[en]
Attention Kragen shoppers, stop in our health clinic on the second floor to make sure your holidays...
Spanish[es]
Atención, clientes de Kragen... pasen por la clínica del segundo piso... para asegurarse de que sus fiestas...
Estonian[et]
* Tähelepanu Krageni kliendid, peatuge teisel korrusel meie tervisekliinikus, et veenduda, et teie puhkus... *
Finnish[fi]
Huomio Kragenin asiakkaat... vierailtaa terveysklinikallamme toisessa kerroksessa... ja pitäkää huoli että lomanne...
Croatian[hr]
Kupci u Kragenu... posjetite zdravstvenu kliniku na drugom katu... kako bi vam praznici...
Hungarian[hu]
Figyelem, Kragen vásárlók! Térjenek be második emeleti egészségklinikánkba, hogy nyaralásuk...
Dutch[nl]
Attentie, klanten van Kragen... bezoek ons verzorgingscentrum op de eerste verdieping... om van uw feestdagen....
Polish[pl]
/ Uwaga klienci sklepu Kragen... / zajrzyjcie do naszej kliniki zdrowia na drugim piętrze... / / aby zapewnić sobie wakacje....
Portuguese[pt]
Atenção, consumidores da Kragen... pare na nossa clinica de beleza no segundo andar... para assegurar as suas festas...
Romanian[ro]
Atenţie, cumpărători de la Kragen, treceţi pe la clinica de la etajul doi... ca să vă asiguraţi că vacanţa...
Slovenian[sl]
Pozor, Kragenovi nakupovalci! Ustavite se v naši lekarni v drugem nadstropju, da se poste prepričali, da počitnice...
Turkish[tr]
Dikkat dikkat Kragen müşterileri... ikinci kattaki sağlık kliniğimize uğrayıp... tatillerinizin...