Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ОИО ще представлява начин за улесняване на мобилността на ски учителите в Съюза.
Czech[cs]
Závěrečná zkouška by představovala jeden ze způsobů, jak zjednodušit mobilitu instruktorů lyžování v celé Unii.
Danish[da]
Den fælles uddannelsestest er en måde at fremme mobiliteten for skiinstruktører i EU.
German[de]
Die gemeinsame Ausbildungsprüfung wäre eine Möglichkeit zur Förderung der unionsweiten Mobilität von Skilehrern.
Greek[el]
Η κοινή δοκιμασία εκπαίδευσης θα μπορούσε να διευκολύνει την κινητικότητα των εκπαιδευτών χιονοδρομίας σε ολόκληρη την Ένωση.
English[en]
The CTT would be one way of facilitating the mobility of ski instructors across the Union.
Spanish[es]
La PCF será una manera de facilitar la movilidad de los instructores de esquí en la Unión.
Estonian[et]
Ühine koolitustest aitaks suurendada suusaõpetajate tööalast liikuvust kogu liidu ulatuses.
Finnish[fi]
Yhteinen koulutustesti olisi yksi tapa helpottaa hiihdonopettajien liikkuvuutta unionissa.
French[fr]
La CTT serait un moyen de faciliter la mobilité des moniteurs de ski dans l'ensemble de l'Union.
Croatian[hr]
CTT bi bio jedan od načina za olakšavanje mobilnosti učitelja skijanja u Uniji.
Hungarian[hu]
A CTT az egyik módja a síoktatók Unión belüli mobilitása megkönnyítésének.
Italian[it]
La PFC rappresenterà un modo di facilitare la mobilità dei maestri di sci in tutta l'Unione.
Lithuanian[lt]
BRT būtų vienas iš būdų palengvinti slidinėjimo instruktorių judumą Sąjungoje.
Latvian[lv]
KAP būtu viens veids, kā veicināt slēpošanas instruktoru mobilitāti visā Savienībā.
Maltese[mt]
Is-CTT huwa mod wieħed kif tiġi ffaċilitata l-mobbiltà tal-istrutturi tal-iski madwar l-Unjoni.
Dutch[nl]
De GOP zou één manier zijn om de mobiliteit van skileraren in de Unie te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Wspólny test kształcenia byłby jednym ze sposobów na ułatwienie mobilności instruktorów narciarstwa w całej Unii.
Portuguese[pt]
O TFC seria uma forma de facilitar a mobilidade dos treinadores de esqui em toda a União.
Romanian[ro]
TCF ar reprezenta o modalitate de facilitare a mobilității monitorilor de schi pe teritoriul Uniunii.
Slovak[sk]
Záverečná skúška by predstavovala jeden zo spôsobov, ako zjednodušiť mobilitu inštruktorov lyžovania v celej Únii.
Slovenian[sl]
Skupni preizkus usposobljenosti bi bil eden od načinov za olajšanje mobilnosti učiteljev smučanja po vsej Uniji.
Swedish[sv]
Det gemensamma utbildningsprovet är ett sätt att underlätta rörligheten för skidinstruktörer inom unionen.