Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Smatram da su gavran i papagaj najpametnije životinje na svetu.
Greek[el]
Για το μέγεθός τους, τα κοράκια κι οι παπαγάλοι... είναι τα εξυπνότερα πλάσματα στον κόσμο.
English[en]
Pound for pound, the raven and the cockatoo are the cleverest animals on the planet.
Spanish[es]
Libra por libra, el cuervo y la cacatúa son los animales más inteligentes en el planeta.
Italian[it]
Il corvo e la cacatua sono testa a testa come animali piu'intelligenti del pianeta.
Portuguese[pt]
Libra por libra, o corvo e cacatua são os animais mais inteligentes no planeta.
Romanian[ro]
Kilogram pentru kilogram, corbul şi papagalul sunt cele mai inteligente animale de pe pământ.
Slovenian[sl]
Krokarji in kakaduji so najpametnejše živali na svetu.
Serbian[sr]
Smatram da su gavran i papagaj najpametnije životinje na svetu.
Turkish[tr]
Aynı kefeye koyunca, kuzgun ve kakadu dünyadaki en zeki hayvanlardır.