Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لكن هذه الجماعات لن تقدم على مثل هذه الخطوة خشية نشوب حرب أهلية، فضلاً عن أن هذه الجماعات تستغل حزب الله على نحو انتهازي في الترويج لأهدافها وطموحاتها.
Czech[cs]
Ty však jednat nebudou, protože se obávají občanské války a oportunisticky využívají Hizballáhu k prosazování vlastních cílů nebo ambicí.
German[de]
Diese jedoch werden nichts unternehmen, denn sie fürchten einen Bürgerkrieg und nutzen die Hisbollah auf opportunistische Weise zur Verfolgung eigener Ziele und Ambitionen.
English[en]
But they won’t act because they fear civil war and opportunistically use Hezbollah to promote their own goals or ambitions.
Spanish[es]
Pero no actuarán porque temen una guerra civil y utilizan oportunistamente a Jezbolá para promover sus propios objetivos y ambiciones.
Russian[ru]
Но они не станут действовать, т.к. опасаются гражданской войны и используют Хезболлу, чтобы добиться своих собственных целей и удовлетворить свои амбиции.
Chinese[zh]
但因惧怕内战以及想利用真主党来扩大自己的目标和野心,他们不会采取行动。