Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zasto trazis opravdanja za njega?
Czech[cs]
Proč se omlouváte za něj?
German[de]
Wieso entschuldigen Sie sich für ihn?
Greek[el]
Γιατί τον δικαιολογείς;
English[en]
Why are you making excuses for him?
Spanish[es]
¿Por qué inventas excusas por él?
French[fr]
Pourquoi lui trouvez-vous des excuses?
Hebrew[he]
למה את צריכה לתרץ בשבילו?
Croatian[hr]
Za to tra i izgovore za njega?
Hungarian[hu]
Miért mentegetőzik helyette?
Dutch[nl]
Waarom verontschuldig je hem?
Polish[pl]
Czemu go usprawiedliwiasz?
Portuguese[pt]
Porque está inventando desculpas?
Romanian[ro]
De ce încerci să-i găseşti atâtea scuze?
Russian[ru]
Зачем вы пытаетесь его оправдать?
Albanian[sq]
Pse po nxjerr justifikime për të?
Serbian[sr]
Zaљto traћiљ izgovore za njega?
Turkish[tr]
Neden onun için bahaneler uyduruyorsun?