Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A my se postavíme jeho legiím v otevřeném boji!
Danish[da]
Og vi skal møde hans legioner i åben kamp.
German[de]
Und wir werden seinen Legionen im offenen Kampf entgegentreten.
Greek[el]
Και θα αντιμετωπίσουμε τις λεγεώνες του σε ανοιχτή μάχη.
English[en]
And we shall face his legions in open battle!
Spanish[es]
¡ Y deberemos enfrentarnos a sus legiones en batalla abierta!
French[fr]
Et nous ferons face à ses légions dans une bataille ouverte!
Croatian[hr]
Suočit ćemo se s njegovim legijama u otvorenom boju!
Indonesian[id]
Dan kita akan menghadapi pasukannya di pertempuran!
Italian[it]
E noi fronteggeremo le sue legioni in campo aperto!
Dutch[nl]
En we zullen zijn legioenen in de strijd zien!
Polish[pl]
I stawimy czoła jego legionom w otwartej bitwie!
Portuguese[pt]
E enfrentaremos as suas legiões em batalha aberta!
Romanian[ro]
Şi o să îi înfruntăm legiunile în câmp deschis!
Russian[ru]
И мы встретимся с его легионами в открытом бою!
Slovenian[sl]
Z legijami se bomo spopadli v odkriti bitki.
Serbian[sr]
Suočićemo se s njegovim legijama u otvorenom boju!
Turkish[tr]
Ve lejyonlarıyla açık alanda yüzleşeceğiz!