Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдът трябва да информира ЕС за датата на връщането на тези документи на ЕС или да предостави удостоверение за тяхното унищожаване;
Czech[cs]
Soud oznámí EU datum vrácení těchto dokumentů EU nebo poskytne osvědčení o jejich zničení;
Danish[da]
Domstolen meddeler EU datoen for tilbagelevering af de pågældende dokumenter til EU eller fremlægger en attest om, at de er tilintetgjort.
German[de]
Der Gerichtshof teilt der EU das Datum der Rückgabe dieser Dokumente an die EU mit oder stellt eine Bescheinigung über deren Vernichtung aus.
Greek[el]
Το Δικαστήριο κοινοποιεί στην ΕΕ την ημερομηνία επιστροφής αυτών των εγγράφων στην ΕΕ ή παρέχει πιστοποιητικό καταστροφής τους·
English[en]
The Court shall notify to the EU the date of return of those documents to the EU or provide a certificate of their destruction;
Spanish[es]
La Corte notificará a la UE la fecha de devolución de dichos documentos o entregará un certificado de su destrucción;
Estonian[et]
Kohus teatab ELile kõnealuste dokumentide ELile tagastamise kuupäeva või esitab tõendi nende hävitamise kohta;
Finnish[fi]
Tuomioistuin ilmoittaa EU:lle ajankohdan, jona kyseiset asiakirjat palautetaan EU:lle, tai toimittaa todistuksen niiden tuhoamisesta;
French[fr]
La Cour notifie à l'UE la date de restitution de ces documents à l'UE ou fournit un certificat attestant leur destruction;
Croatian[hr]
Sud obavješćuje EU o datumu povrata tih dokumenata EU-u ili osigurava potvrdu o njihovom uništenju;
Hungarian[hu]
A Büntetőbíróság értesíti az EU-t ezen dokumentumoknak az EU-hoz történő visszajuttatásának időpontjáról, vagy igazolást mutat be megsemmisítésükről.
Italian[it]
La Corte notifica all’UE la data di restituzione all’UE dei succitati documenti o fornisce una certificazione della loro avvenuta distruzione;
Lithuanian[lt]
Teismas praneša ES tų dokumentų grąžinimo ES datą arba pateikia jų sunaikinimą patvirtinančią pažymą;
Latvian[lv]
Tiesa paziņo ES datumu, kad šie dokumenti nosūtīti atpakaļ ES, vai iesniedz to iznīcināšanas apliecību;
Maltese[mt]
Il-Qorti għandha tinnotifika lill-UE d-data ta’ restituzzjoni lill-UE ta’ dawk id-dokumenti jew tipprovdi ċertifikat tal-qerda tagħhom;
Dutch[nl]
Het Hof deelt de EU de datum mee waarop deze documenten aan de EU zijn teruggestuurd, of verstrekt een proces-verbaal van vernietiging ervan.
Polish[pl]
Trybunał powiadamia UE o dacie zwrotu tych dokumentów lub przedstawia poświadczenie ich zniszczenia;
Portuguese[pt]
O Tribunal notifica à UE a data de devolução desses documentos ou fornece um atestado da sua destruição;
Romanian[ro]
Curtea notifică UE data restituirii acestor documente către UE sau emite un certificat de atestare a distrugerii lor;
Slovak[sk]
Súd oznámi EÚ dátum návratu týchto dokumentov EÚ alebo poskytne potvrdenie o ich zničení;
Slovenian[sl]
Sodišče sporoči EU datum vrnitve teh dokumentov EU ali zagotovi potrdilo o njihovem uničenju;
Swedish[sv]
Domstolen skall meddela EU datumet för återsändande av dessa handlingar till EU eller lämna ett intyg på att de har förstörts.