Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dalšího hajzla sejmu...... a dám si ho i s príIohou
Danish[da]
Den næste nød, der prøver på noget, bliver skudt og får et æble i røven!
German[de]
Den nächsten Truthahn, der das versucht, erschieße ich...... und stecke ihm einen Apfel in den Arsch
Hungarian[hu]
A következot, aki megpróbálja, lelövöm...... megnyúzom és a seggénéI felnyársalom
Icelandic[is]
Ég skýt næsta fáIka sem reynir þetta... set fyllingu í hann og treð epli í görnina á honum
Italian[it]
prossimo tacchino che ci prova...Io ammazzo...... e come ripieno gli ficco una mela nelle budella!
Norwegian[nb]
Neste idiot som prøver, skyter jeg og setter et eple i ræva på!
Dutch[nl]
De volgende lul die dat doet schiet ik te barsten, vul ik...... en duw ik ' n appel in z' n smoel
Portuguese[pt]
O primeiro a armar em esperto, leva um tiro...... e asso- o no espeto com uma macã no cú
Serbian[sr]
Sledečeg idiota koji to pokuša ubiću...... napuniti ga i zabiti mu jabuku u grlo
Turkish[tr]
Bunu bir daha deneyen olursa, Öldürüp...... iÇine saman doldururum