Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسدني خدمة رجاءً
Bulgarian[bg]
Направи ми услуга.
Bosnian[bs]
Uèinite mi uslugu, hoæete li?
German[de]
Tun Sie mir einen Gefallen.
Greek[el]
Κάνε μου μια χάρη, σε παρακαλώ.
English[en]
Do me a favor, will you?
Spanish[es]
Hágame un favor.
Estonian[et]
Tehke mulle palun teene.
Persian[fa]
يه لطفي در حقم بکن ، خب ؟
Hebrew[he]
עשה לי טובה, האם אתה?
Hindi[hi]
मुझे पर एक एहसान करोगे?
Indonesian[id]
Bisa tolong aku?
Italian[it]
Fammi un favore?
Korean[ko]
부탁 하나 드리죠 변기에 버려주세요
Lithuanian[lt]
Padarykit man paslaugą.
Macedonian[mk]
Учини ми нешто?
Malay[ms]
Boleh tolong saya?
Norwegian[nb]
Gjør meg en tjeneste.
Portuguese[pt]
Me faz um favor?
Romanian[ro]
Fă-mi un serviciu, bine?
Russian[ru]
Сделай мне одолжение.
Serbian[sr]
Učini mi nešto.
Turkish[tr]
Bana bir iyilik yapar mısın?