Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse områder er desuden modtagere af en indvandring, der skyldes lidelse, elendighed og sult.
German[de]
Außerdem handelt es sich um die Regionen, die Immigranten aufnehmen, die aufgrund von Not, Elend und Hunger ihre Heimat verlassen.
English[en]
Furthermore, these areas are receiving immigration based on suffering, misery and hunger.
Spanish[es]
Estas zonas están recibiendo, además, una inmigración del sufrimiento, de la miseria y del hambre.
Finnish[fi]
Lisäksi nämä alueet ottavat vastaan siirtolaisia, jotka pakenevat kärsimyksiä, kurjuutta ja nälänhätää.
French[fr]
En outre, ces régions accueillent des immigrants qui ont fui leur pays en raison de la souffrance, de la misère et de la faim.
Italian[it]
Inoltre queste aree sono meta di un’immigrazione indotta dalla sofferenza, dalla povertà e dalla fame.
Dutch[nl]
Bovendien wordt de regio ook nog eens overspoeld door migranten die gedreven worden door lijden, ellende en honger.
Portuguese[pt]
Mais a mais, estas zonas são objecto de uma imigração provocada pelo sofrimento, miséria e fome.
Swedish[sv]
Det kommer att lida mest av ödemarkens utbredning, ökenspridningen och den minskade produktionen. Dessutom tar dessa områden emot personer som lämnat sina länder på grund av lidande, fattigdom och hunger.