Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
котирани акции с изключение на акции/дялове на инвестиционни фондове и фондове на паричния пазар;
Czech[cs]
kotované akcie kromě akcií/podílových jednotek investičních fondů a fondů peněžního trhu,
Danish[da]
børsnoterede aktier, ekskl. aktier/andele i IF’er og pengemarkedsforeninger
German[de]
börsennotierte Aktien außer Investmentfonds- und Geldmarktfondsanteile;
Greek[el]
μετοχές που έχουν εισαχθεί σε χρηματιστήριο, πλην μετοχών/μεριδίων ΕΟ και ΑΚΧΑ·
English[en]
quoted shares, excluding IF and MMF shares/units,
Spanish[es]
acciones cotizadas, excluidas las participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario,
Estonian[et]
noteeritud aktsiad, v.a IF ja MMF aktsiad/osakud;
Finnish[fi]
noteeratut osakkeet, sijoitusrahastojen ja rahamarkkinarahastojen osuudet pois luettuina;
French[fr]
actions cotées, à l’exclusion des titres de FP et d’OPC monétaires,
Croatian[hr]
dionice koje kotiraju na burzi, isključujući dionice/udjele investicijskih i novčanih fondova,
Hungarian[hu]
tőzsdén jegyzett részvények, a BA és PPA befektetési jegyek kivételével
Italian[it]
azioni quotate, escluse le quote/partecipazioni in FI e fondi comuni monetari,
Lithuanian[lt]
kotiruojamas akcijas, išskyrus IF ir PRF akcijas (vienetus),
Latvian[lv]
kotētās akcijas, izņemot IF un NTF akcijas/daļas,
Maltese[mt]
ishma kwotati, esklużi ishma/units ta’ IF u MMF;
Dutch[nl]
beursgenoteerde aandelen met uitzondering van aandelen/participaties van BF’s en geldmarktfondsen;
Polish[pl]
akcje notowane, z wyłączeniem jednostek uczestnictwa FI i FRP,
Portuguese[pt]
acções cotadas, excluindo acções/unidades de participação de FI e FMM;
Romanian[ro]
acțiuni cotate, cu excepția acțiunilor/unităților de fond ale FI și ale FPM;
Slovak[sk]
kótované akcie s výnimkou akcií/podielových listov IF a FPT,
Slovenian[sl]
delnice, ki kotirajo na borzi, razen delnic/enot investicijskih skladov in SDT,
Swedish[sv]
Noterade aktier, exklusive andelar i investeringsfonder och penningmarknadsfonder.