Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Хората, които не идват в него, пропускат една голяма възможност и благословия.
Bislama[bi]
“Ol pipol we oli no kam long tempol oli stap mestem wan bigfala janis mo blesing.
Cebuano[ceb]
“Ang mga tawo kinsa dili moadto sa templo mawad-an sa dako nga oportunidad ug panalangin.
Czech[cs]
„Lidé, kteří do chrámu nechodí, se připravují o velkou příležitost a požehnání.
Danish[da]
»Folk, der ikke kommer i templet, går glip af en storslået mulighed og en velsignelse.
German[de]
„Menschen, die nicht in den Tempel gehen, versäumen eine großartige Gelegenheit und Segnung.
English[en]
“People who don’t come to the temple are missing out on a great opportunity and blessing.
Spanish[es]
“Las personas que no van al templo se están perdiendo de una gran oportunidad y bendición.
Estonian[et]
„Inimesed, kes ei tule templisse, jäävad ilma erakordsetest võimalustest ja õnnistustest.
Finnish[fi]
”Ihmiset, jotka eivät tule temppeliin, jäävät vaille suurta tilaisuutta ja siunausta.
Fijian[fj]
“O ira na tamata era sega ni lako mai ki na valetabu era sa calata na madigi cecere kei na veivakalougatataki.
French[fr]
Les gens qui ne vont pas au temple manquent une grande occasion et une grande bénédiction.
Gilbertese[gil]
“Aomata ake aki nakon te tembora a kabua te tai ae moan te tamaroa man kakabwaia.
Haitian[ht]
Moun ki pa vin nan tanp yo rate yon gwo opòtinite ak benediksyon.
Indonesian[id]
“Orang-orang yang tidak datang ke bait suci kehilangan kesempatan besar dan berkat.
Italian[it]
«Chi non viene al tempio si sta perdendo una grande opportunità e benedizione.
Latvian[lv]
„Cilvēki, kuri nenāk uz templi, palaiž garām lielu iespēju un svētību.
Malagasy[mg]
“Tena very tombontsoa sy fitahiana lehibe ireo olona izay tsy mankany amin’ny tempoly.
Mongolian[mn]
“Ариун сүмд ордоггүй хүмүүс асар их боломж, адислалыг алддаг.
Norwegian[nb]
«Folk som ikke kommer til templet, går glipp av en stor anledning og velsignelse.
Dutch[nl]
‘Mensen die niet naar de tempel gaan, missen een grote kans en zegen.
Portuguese[pt]
“As pessoas que não vão ao templo estão perdendo uma grande oportunidade e bênção.
Romanian[ro]
„Oamenii care nu vin la templu pierd ocazii şi binecuvântări mari.
Samoan[sm]
“O tagata e le o mai i le malumalu ua latou misia se avanoa maoae ma faamanuiaga.
Swedish[sv]
”De som inte kommer till templet går miste om en stor möjlighet och välsignelse.
Tagalog[tl]
“Ang mga taong hindi nagpupunta sa templo ay hindi natatamasa ang dakilang oportunidad at pagpapala.
Tongan[to]
Ko e kakai ko ia ʻoku ʻikai ke nau omi ki he temipalé, ʻoku mole meiate kinautolu ha faingamālie mo ha tāpuaki maʻongoʻonga.
Vietnamese[vi]
Những người không đến đền thờ thì đang thiếu sót một cơ hội và phước lành lớn lao.