Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أَعْرفُ هكذا سَأُخبرُ S nt.
Bulgarian[bg]
Не знам как ще кажа на Санта.
Bosnian[bs]
Ne znam kako cu reci deda mrazu.
Czech[cs]
Nevím, jak to mám říct Santovi.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς θα το πω στον Άγιο Βασίλη.
English[en]
I don't know how I'm gonna tell Santa.
Spanish[es]
No sé cómo se lo diré a Papá Noel.
French[fr]
Je ne sais pas comment je vais le dire à Santa.
Hebrew[he]
אני לא יודעת איך אני אספר לסנטה.
Croatian[hr]
Ne znam kako ću reći deda mrazu.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy mondjam el télapónak.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ik het de Kerstman moet vertellen.
Polish[pl]
Nie wiem jak o tym powiem Mikołajowi.
Portuguese[pt]
Não sei como vou contar para o Papai Noel.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum o să îi spun Moşului.
Turkish[tr]
Santa'ya nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.