Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لأنني لست تحت تأثير أية تعويذة
Bulgarian[bg]
Защото не съм под никакво заклинание.
Czech[cs]
Protože nejsem vůbec zakletý.
Danish[da]
Fordi jeg ikke er forhekset.
German[de]
Ich bin nicht verhext.
Greek[el]
Επειδή δε με έχουν μαγέψει.
English[en]
Because I'm not under any spell.
Spanish[es]
Porque no estoy bajo ningún hechizo.
Finnish[fi]
Koska minua ei ole loihdittu.
Hebrew[he]
כי אני לא תחת כישוף כלשהו.
Hungarian[hu]
Mert nem igézet alatt állok.
Polish[pl]
Bo nie jestem pod wpływem zaklęcia.
Portuguese[pt]
Porque não é um feitiço.
Romanian[ro]
Pentru că nu sunt vrăjit.
Serbian[sr]
Jer nisam pod uticajem nikakvih čini.
Turkish[tr]
Ben herhangi bir büyüsüne değilim çünkü.