Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar det noejagtige indhold af disse hensyn og deres indbyrdes forhold, kan det fastslaas, at der baade er et faelles traek og en forskel.
German[de]
Was den genauen Inhalt dieser Interessen und ihr Verhältnis zueinander angeht, so lässt sich eine Gemeinsamkeit und ein Unterschied feststellen.
English[en]
As far as the precise scope of these interests and their interrelationship is concerned, one common factor and one difference may be observed.
Italian[it]
Per quanto riguarda il preciso contenuto di tali interessi ed il loro reciproco rapporto, va rilevato che esiste un elemento di comunanza ed una differenza.
Dutch[nl]
Bekijkt men wat deze belangen precies behelzen en hoe zij zich tot elkaar verhouden, dan valt een punt van overeenkomst en een verschil te constateren .