Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعك أن تخدم نفسك
Bulgarian[bg]
Сипи си.
Czech[cs]
Můžete se obsloužit sám.
German[de]
Nimm dir nur selbst.
Greek[el]
Μπορείς να σερβιριστείς μόνος σου.
English[en]
You can serve yourself.
Spanish[es]
Puedes servirte tú mismo.
French[fr]
Tu peux te servir.
Croatian[hr]
Posluži se sam.
Hungarian[hu]
Szolgálja ki magát!
Italian[it]
Potete servirvi da solo.
Polish[pl]
Możesz wykorzystać własne.
Portuguese[pt]
Você pode se servir.
Romanian[ro]
Serveşte-te singur.
Russian[ru]
Возьми себе сам.
Serbian[sr]
Posluži se sam.
Turkish[tr]
Kendin alabilirsin.