Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Страданието на местното население не е прост проблем за разрешаване.
Catalan[ca]
El sofriment dels pobles indígenes no és un tema senzill de solucionar.
Czech[cs]
Na utrpení původních obyvatel neexistuje jednoduché řešení.
English[en]
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
Spanish[es]
El sufrimiento de los pueblos indígenas no es un tema sencillo de solucionar.
Croatian[hr]
Patnja domorodaca nije jednostavan problem za riješiti.
Hungarian[hu]
A bennszülött népek szenvedése nem egy könnyen orvosolható probléma.
Indonesian[id]
Penderitaan dari orang- orang pribumi ini bukanlah masalah yang sederhana.
Italian[it]
La sofferenza dei popoli indigeni non è solo una questione da risolvere.
Dutch[nl]
Het lijden van de inheemse volkeren is geen eenvoudige kwestie om op te lossen.
Portuguese[pt]
O sofrimento dos povos indígenas não é uma questão simples de resolver.
Romanian[ro]
Suferinţa popoarelor indigene nu e o simplă problemă de rezolvat.
Russian[ru]
Агония коренного населения это не простая задача для решения.
Slovak[sk]
Utrpenie pôvodných obyvateľov sa nedá vyriešiť jednoducho.
Serbian[sr]
Stradanje domorodačkih naroda nije jednostavan problem.
Swedish[sv]
Ursprungsbefolkningars lidande är ingen enkel fråga att lösa.
Turkish[tr]
Yerli halkların çektikleri kolay düzeltilecek basit bir konu değil.
Vietnamese[vi]
Những đau khổ mà thổ dân đang chịu đựng không phải là một vấn đề đơn giản, dễ sửa.