Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от скорошния спад цената на коксуващите се въглища значително се повиши през последните години[36].
Czech[cs]
Přes nedávný pád zaznamenala cena koksovatelného uhlí za poslední roky výrazný nárůst[37].
Danish[da]
Trods et fald for nylig er prisen på kokskul steget betydeligt gennem de seneste år[37].
German[de]
Ungeachtet des jüngsten Rückgangs zogen die Preise für Kokskohle in den letzten Jahren erheblich an.[
Greek[el]
Παρά την πρόσφατη μείωση, η τιμή του άνθρακα οπτανθρακοποίησης έχει αυξηθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια.[
English[en]
Despite a recent drop, the price of coking coal has significantly increased over the last years.[
Spanish[es]
A pesar de una reciente caída, el precio del carbón coquizable ha aumentado significativamente en los últimos años[37].
Estonian[et]
Hoolimata hiljutisest hinnalangusest on koksisöe hind viimastel aastatel oluliselt tõusnud[37].
Finnish[fi]
Viimeaikaisesta alenemisesta huolimatta koksihiilen hinta on noussut huomattavasti viime vuosina.[
French[fr]
Malgré une baisse récente, le prix du charbon à coke a augmenté de manière significative au cours des dernières années[37].
Hungarian[hu]
Noha nemrégiben árcsökkenés következett be, a kokszolószén ára lényegesen megnőtt az utóbbi évek folyamán.[
Italian[it]
Nonostante un calo recente, il prezzo del carbone da coke è notevolmente aumentato negli ultimi anni[37].
Lithuanian[lt]
Nepaisant pastaruoju metu sumažėjusios koksinių anglių kainos, per pastaruosius metus ji gerokai išaugo.[
Latvian[lv]
Neraugoties uz nesenu kritumu, koksa ogļu cena pēdējos gados ir ievērojami pieaugusi[37].
Maltese[mt]
Minkejja t-tnaqqis riċenti, il-prezz tal-faħam tal-kokk żdied b’mod sinifikanti matul dawn l-aħħar snin.[
Dutch[nl]
Ondanks een recente daling is de prijs van cokeskool de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen[36].
Polish[pl]
Pomimo niedawnego spadku cena węgla koksującego znacznie wzrosła w ostatnich latach[37].
Portuguese[pt]
Apesar de uma quebra recente, o preço do carvão de coque aumentou significativamente nos últimos anos[32].
Romanian[ro]
În pofida unei recente scăderi, prețul cărbunelui cocsificabil a crescut semnificativ în ultimii ani[37].
Slovak[sk]
Napriek nedávnemu poklesu sa cena koksovateľného uhlia za posledné roky výrazne zvýšila[37].
Slovenian[sl]
Kljub nedavnemu znižanju je cena premoga za koksanje v zadnjih letih močno narasla[37].
Swedish[sv]
Trots en minskning på senare tid har priset för kokskol stigit avsevärt under de senaste åren[37].