Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما عنيناه بذلك هو, انتم تعلمون, بصراحة, جهاز الحاسوب تم اختراعه في عام 1980, اتحدث بشكل تقريبي أكثر أو أقل ، وعلى مدى 20 عاما ونيف ، فإنه لم يتغير.
Bulgarian[bg]
С това имаме предвид, че, знаете ли, честно казано, персоналният компютър е изобретен през 1980-та, повече или по-малко, и за повече от 20 години не се е променил.
German[de]
Was wir damit meinen, ist, wissen Sie, der PC wurde 1980 erfunden, grob gesagt, mehr oder weniger, und ungefähr 20 Jahre lang hat er sich nicht verändert.
English[en]
What we mean by that is, you know, frankly, the PC was invented in 1980, roughly speaking more or less, and for 20-odd years, it hasn't changed.
Spanish[es]
Lo que queremos decir con eso es que, saben, francamente, la PC se inventó en 1980, hablando a grandes rasgos mas o menos y por 20 años no ha cambiado.
French[fr]
Ce que nous voulons dire par là, franchement, le PC a été inventé dans les années 1980, et 20 ans plus tard, il n'a pas beaucoup changé.
Hebrew[he]
מה שאנו מתכוונים בכך הוא, אתם יודעים, בכנות, המחשב האישי הומצא ב1980 בערך פחות או יותר, וב20 וכמה שנים, הוא לא השתנה.
Hungarian[hu]
Ezen azt értjük, hogy a személyi számítógépet 1980 körül fejlesztették ki, és nagyjából húsz-egynéhány év alatt nem változott.
Italian[it]
Il che vuol dire che allora, il PC è stato inventato nel 1980, così a grandi linee più o meno, e per una ventina d'anni è rimasto lo stesso.
Korean[ko]
좀 더 설명을 드리자면, 아시다시피 PC는 대략 1980년에 발명되었습니다. 하지만 그때부터 이십몇 년 동안, PC는 달라진 것이 없죠.
Polish[pl]
Co przez to rozumieć ? Pecet został wynaleziony mniej więcej w 1980 roku i nie zmienił się od dwudziestu lat.
Portuguese[pt]
O que eu quero dizer é sabe, sinceramente, o PC foi inventado em 1980, aproximadamente, mais ou menos, e por 20 e tantos anos, ele não mudou.
Romanian[ro]
Ceea ce vrem să spunem de fapt este că, practic PC-ul a fost inventat cam prin anul 1980, mai mult sau mai puțin, și de vreo 20 de ani nu s-a schimbat.
Russian[ru]
Мы имеем в виду, что, как известно, персональный компьютер был изобретён в 1980, и за 20 с лишним лет почти не изменился.
Turkish[tr]
bununla ne demek istiyoruz, biliyorsunuz aslında PC 1980 de icat edildi kabaca konuşursak daha az veya çok olabilir ama 20 küsur yıldır o değişmedi.
Chinese[zh]
我们这样说的目的是, 如你所知道,坦白来说,个人电脑在1980年被发明,粗略的说来 大概有20年的历史,它没有什么变化。