Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينها سيتحتم عليّك حمل سلاح إذن
Bulgarian[bg]
И тогава ще трябва да вземеш оръжие.
Czech[cs]
Tak to by sis asi měla vzít zbraň.
Danish[da]
Så må du hellere finde en pistol.
German[de]
Dann musst du wohl die Waffe aufheben.
Greek[el]
Τότε πρέπει να πάρεις ένα όπλο.
English[en]
And you're gonna have to pick up a gun then.
Spanish[es]
Entonces tendrás que coger un arma.
Persian[fa]
پس بايد تفنگ به دست بگيري
Finnish[fi]
Ota sitten ase.
French[fr]
Tu devras prendre une arme.
Croatian[hr]
A ti ćeš onda pokupiti puške.
Hungarian[hu]
Akkor talán fegyvert kéne ragadnod.
Indonesian[id]
Dan kau juga harus mengambil senjata.
Italian[it]
Nel caso, dovrai prendere una di quelle pistole.
Dutch[nl]
Dan zul je een wapen moeten oppakken.
Polish[pl]
A wtedy będziesz musiała sięgnąć po broń.
Portuguese[pt]
Então vais ter de pegar numa arma.
Romanian[ro]
Atunci vom avea pentru a ridica un pistol atunci.
Russian[ru]
САША Тогда тебе придется взять в руки автомат.
Slovenian[sl]
Ti pa boš potem pobrala puške.
Swedish[sv]
Då får du ta en pistol.
Turkish[tr]
O zaman eline silah kapacaksın.