Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) голям финансов посредник закрива позиции.
Czech[cs]
c) významný finanční zprostředkovatel likviduje pozice.
Danish[da]
c) et stort finansielt mellemled realiserer positioner.
German[de]
c) Glattstellung der Positionen eines großen Finanzintermediärs.
Greek[el]
γ) ένας μεγάλος χρηματοοικονομικός διαμεσολαβητής ρευστοποιεί θέσεις.
English[en]
(c) a large financial intermediary is liquidating positions.
Spanish[es]
c) liquidación de posiciones por parte de un intermediario financiero importante.
Estonian[et]
c) suur finantsvahendaja likvideerib oma positsioone.
Finnish[fi]
c) merkittävä rahoituksen välittäjä muuttaa parhaillaan positioitaan rahaksi.
French[fr]
c) un grand intermédiaire financier liquide ses positions.
Irish[ga]
(c) tá suíomhanna á leachtú ag mór-idirghabhálaí airgeadais.
Hungarian[hu]
c) egy nagy pénzügyi közvetítő lezárja a pozícióit.
Italian[it]
c) un importante intermediario finanziario sta liquidando posizioni.
Lithuanian[lt]
c) stambus finansų tarpininkas likviduoja pozicijas.
Latvian[lv]
c) liels finanšu starpnieks likvidē pozīcijas.
Maltese[mt]
(c) intermedjarja finanzjarja kbira qed tillikwida l-pożizzjonijiet.
Dutch[nl]
c) een grote financiële intermediair is bezig zijn posities te liquideren.
Polish[pl]
c) duży pośrednik finansowy likwiduje pozycje.
Portuguese[pt]
c) Liquidação de posições em risco por um intermediário financeiro de grande dimensão.
Romanian[ro]
(c) un mare intermediar financiar lichidează poziţii.
Slovak[sk]
(c) veľký finančný sprostredkovateľ uzatvára pozície.
Slovenian[sl]
(c) velik finančni posrednik zapira pozicije.
Swedish[sv]
c) ett stort finansinstitut avvecklar positioner.