Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الإشاعات التي أختلقها صحيحة ؟
Bulgarian[bg]
Слуховете, които пускам верни ли са?
Czech[cs]
Jsou ty pověry které si vymýšlím pravdivé?
German[de]
Sind die Gerüchte wahr, die ich erfinde?
Greek[el]
Αληθεύουν οι φήμες που σου βγάζω;
English[en]
Are the rumors I'm making up true?
Spanish[es]
¿Son verdad los rumores que estoy inventando?
French[fr]
Mes rumeurs sont-elles fausses?
Hebrew[he]
השמועות שהמצאתי נכונות?
Hungarian[hu]
Igazak a kitalált pletykáim?
Italian[it]
Sono vere le voci che metto in giro?
Dutch[nl]
Zijn de geruchten die ik bedenk waar?
Polish[pl]
Czy plotki się sprawdzają?
Portuguese[pt]
Os rumores estão se tornando verdade?
Romanian[ro]
Sunt adevărate zvonurile inventate?
Russian[ru]
Эти слухи. это правда?
Serbian[sr]
Da li su glasine koje izmišljam istinite?
Turkish[tr]
Uydurduğum dedikodular doğru mu?