Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويعني ذلك لهم الموت الابدي، «الموت الثاني.»
Czech[cs]
To pro ně bude znamenat věčnou smrt, „druhou smrt“.
Danish[da]
Det betyder evig død for dem, „den anden død“.
German[de]
Das bedeutet für sie ewigwährenden Tod, „den zweiten Tod“.
Greek[el]
Αυτό θα σημάνη αιώνιο θάνατο γι’ αυτούς, τον ‘δεύτερο θάνατο.’
English[en]
This spells everlasting death for them, “the second death.”
Spanish[es]
Esto significa muerte eterna para ellos, “la muerte segunda.”
Finnish[fi]
Tämä merkitsee heille ikuista kuolemaa, ”toista kuolemaa”.
French[fr]
Une telle attitude signifiera pour eux la mort éternelle ou “seconde mort”.
Hungarian[hu]
Ez pedig örök halált jelent számukra, a „második halált”.
Indonesian[id]
Ini mengartikan kematian kekal bagi mereka, ”kematian kedua”.
Italian[it]
Questo significherà per loro la morte eterna, “la seconda morte”.
Japanese[ja]
それは彼らにとって永遠の死,「第二の死」となります。
Korean[ko]
이것은 그들에게 영원한 사망 즉 “둘째 사망”을 의미합니다.
Norwegian[nb]
Det betyr evig død, den «annen død», for dem.
Dutch[nl]
Dit beduidt voor hen een eeuwige dood, „de tweede dood”.
Portuguese[pt]
Isto significará para eles a morte eterna, “a segunda morte”.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă pentru ei moarte veşnică, „a doua moarte“.
Slovenian[sl]
To bo zanje pomenilo večno smrt, »drugo smrt«.
Samoan[sm]
O lona uiga o lenei mea o le oti e faavavau mo i latou, “o le oti faalua lea.”
Swedish[sv]
Detta medför evig död för dem, ”den andra döden”.