Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Plans to restore the Suncheon Bay eco-system met strong resistance from business and land owners whose private interests were restricted as commercial areas were relocated out of the Bay and rice fields were turned into a reserve for migratory birds.
French[fr]
Les plans de restauration de l'écosystème de la baie de Suncheon se sont heurtés à une forte résistance de la part des entreprises et des propriétaires terriens dont les intérêts privés ont été lésés lorsque les zones commerciales ont été déplacées et les champs de riz transformés en réserve pour oiseaux migrateurs.
Russian[ru]
Планы по восстановлению экосистемы залива города Санчхон натолкнулись на сильное сопротивление со стороны бизнесменов и землевладельцев, чьи частные интересы ограничивались из-за того, что коммерческие районы выводились из залива, а рисовые поля превращались в заповедник для мигрирующих птиц.
Chinese[zh]
当初恢复顺天弯生态系统的计划遇到了企业界和土地所有者的强烈抵制,因为如果商业区迁出顺天湾,稻田被转变为候鸟的保护区,相关的专有利益就会受到侵害。