Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forklarede dette i en formel skrivelse til formanden for Knesset, og jeg har endvidere klarlagt situationen for ambassadøren.
German[de]
Das habe ich in einem offiziellen Schreiben an den Präsidenten der Knesset erläutert und auch dem Botschafter klar gemacht.
Greek[el]
Αυτό το εξήγησα σε επίσημη επιστολή προς τον Πρόεδρο της Knesset καθώς και στον πρέσβη.
English[en]
I explained this in a formal letter to the Speaker of the Knesset and I have also explained it to the Ambassador.
Spanish[es]
Lo he explicado en una carta formal al portavoz del Knesset y también se lo he expuesto al Embajador.
Estonian[et]
Ma selgitasin seda Knesseti spiikrile saadetud ametlikus kirjas ja ka suursaadikule.
French[fr]
J'ai expliqué ce point dans une lettre officielle à l'Orateur de la Knesset et je l'ai également fait savoir à l'Ambassadeur.
Italian[it]
Ho spiegato tutto ciò in una lettera formale indirizzata al Presidente della Knesset, così come ho fornito le stesse spiegazioni all'ambasciatore.
Lithuanian[lt]
Oficialiame laiške paaiškinau tai Kneseto Pirmininkui ir ambasadoriui.
Latvian[lv]
Es to paskaidroju formālā vēstulē Kneseta priekšsēdētājam, un esmu paskaidrojis arī Vēstniekam.
Dutch[nl]
Ik heb dit uitgelegd in een officiële brief aan de voorzitter van de Knesset en ik heb het ook uitgelegd aan de ambassadeur.
Polish[pl]
Wyjaśniłem to w piśmie urzędowym do Przewodniczącego Knesetu i wyjaśniłem to także ambasadorowi Izraela.
Portuguese[pt]
Expliquei-o numa carta formal que enviei à Presidente do Parlamento israelita e expliquei-o igualmente ao Embaixador.