Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се вземе под внимание, че Комисията се основава в случаите на нулева толерантност на доклада относно пречките на национално равнище, който е в основата на Пакета за прилагането от 2012 г.
Czech[cs]
Musíme přihlédnout k tomu, že Komise odvozovala případy nulové tolerance od zprávy o vnitrostátních překážkách, která tvoří základ prováděcího balíčku z roku 2012.
English[en]
We must take into consideration that the Commission based zero-tolerance cases on the report on national obstacles, which is the basis of the 2012 implementation package.
Spanish[es]
Es necesario tener en cuenta que la Comisi n fundament sus expedientes relativos a la pol'tica de tolerancia cero en el informe sobre los obst culos nacionales en el que se basa el paquete de aplicaci n de 2012.
Croatian[hr]
Moramo uzeti u obzir da je Komisija predmete povezane s „ nultom tolerancijom ” temeljila na izvješću o nacionalnim preprekama koje je temelj paketa prijedloga za provedbu iz 2012.
Hungarian[hu]
Figyelembe kell venni, hogy a Bizottság a zéró tolerancia keretében indított eljárásokat a 2012-es végrehajtási csomagra épülő, a nemzeti akadályokról szóló jelentésre alapozta.
Maltese[mt]
Irridu nikkunsidraw li l-Kummissjoni bbażat il-każijiet ta ’ tolleranza żero fuq ir-rapport dwar l-ostakli nazzjonali li fuqu huwa msejjes il-pakkett ta ’ implimentazzjoni tal-2012.
Polish[pl]
Należy wziąć pod uwagę, że Komisja stosowała podejście „ zero tolerancji ” do spraw w oparciu o sprawozdanie dotyczące przeszkód krajowych, które stanowi podstawę pakietu wdrażania z 2012 r.
Portuguese[pt]
H que ter em conta que a Comiss o baseou os processos de Çtoler ncia zeroČ no relat rio sobre os obst culos nacionais, que est o na base do pacote de execu o de 2012.
Slovak[sk]
Musíme zohľadniť, že Komisia založila prípady nulovej tolerancie na správe o vnútroštátnych prekážkach, ktorá je základom vykonávacieho balíka z roku 2012.
Swedish[sv]
Vi m ste ta h nsyn till att kommissionen betr ffande nolltolerans ren-dena utgick fr n rapporten om nationella hinder, som ligger till grund f r genomf randepaketet fr n 2012.