Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Od doby americké revoluce (1775–1783) jsme mnoho slyšeli o „bohyni Svobody“.
Danish[da]
Siden Den amerikanske Uafhængighedskrig (1775-1783) har man hørt meget om Amerikas „frihedsgudinde“.
German[de]
Seit der amerikanischen Revolution (1775—1783) hört man viel von der „Göttin der Freiheit“.
Greek[el]
Από τον καιρό της Αμερικανικής Επαναστάσεως (1775-1783) έχομε ακούσει πολλά για «την θεά της Ελευθερίας.»
English[en]
Since the American Revolution (1775-1783) we have heard much of “the goddess of Liberty.”
Spanish[es]
Desde la Revolución Americana (1775-1783) hemos oído mucho en cuanto a “la diosa de la Libertad.”
Finnish[fi]
Olemme Yhdysvaltain vallankumouksesta (1775–1783) lähtien kuulleet paljon ”vapauden jumalattaresta”.
French[fr]
Depuis la révolution américaine (1775- 1783), il a souvent été question de la “déesse Liberté”.
Italian[it]
Dalla Rivoluzione Americana (1775-1783), abbiamo sentito molto parlare della “dea della Libertà”.
Japanese[ja]
アメリカの独立戦争(1775‐1783年)以来,わたしたちは「平和の女神」のことをよく耳にしました。
Korean[ko]
미국 혁명(1775-1783) 이후 우리는 “자유의 여신”이라는 말을 많이 들었읍니다.
Norwegian[nb]
Siden den nordamerikanske uavhengighetskamp (1775—1783) har vi hørt mye om «frihetsgudinnen».
Dutch[nl]
Sinds de Amerikaanse Revolutie (1775-1783) hebben wij veel over „de godin der Vrijheid” gehoord.
Polish[pl]
Nawet w Ameryce od czasów tamtejszej Rewolucji (z lat 1775-1783) słyszy się wiele o „bogini wolności”.
Portuguese[pt]
Desde a revolução estadunidense (1775-1783), ouviu-se falar muito da “deusa da liberdade”.
Swedish[sv]
Sedan Nordamerikanska frihetskriget (1775—1783) har vi hört mycket om ”frihetens gudinna”.
Ukrainian[uk]
Ще від Американської Революції (1775 до 1783 р.) ми чули багато про “богиню Свободи”.