Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت الوكالة أن المسؤولين المعينين سيوقعون على بيانات التسويات المصرفية من الآن فصاعدا، وأن الإذن بإجراء التسويات المصرفية لشهر كانون الأول/ديسمبر 2009، أصبح ساريا.
English[en]
UNRWA stated that bank reconciliation statements henceforth would be signed by the designated officials, and the authorization of the December 2009 bank reconciliation was already in progress.
Spanish[es]
El OOPS declaró que de ahí en más los estados de conciliación bancaria serían firmados por los funcionarios designados, y que ya estaba en curso la autorización de la conciliación bancaria de diciembre de 2009.
French[fr]
L’Office a déclaré que les états de rapprochement bancaire seraient désormais signés par les personnes habilitées à cet effet et que la procédure d’autorisation des états de rapprochement bancaire pour décembre 2009 avait déjà commencé.
Russian[ru]
БАПОР заявило, что отныне отчеты о выверке банковских счетов будут подписываться специально назначенными должностными лицами и что проверка отчетов о выверке банковских счетов за декабрь 2009 года уже началась.
Chinese[zh]
近东救济工程处指出,自此以后,银行对账表将由指定官员签署,2009年12月银行对账的授权正在进行中。