Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad laver den her?
Greek[el]
Γιατί είναι εδώ;
English[en]
Why is it here?
Spanish[es]
¿Por qué está aquí?
Estonian[et]
Miks ta siin on?
Basque[eu]
Zergatik dago hemen?
Finnish[fi]
Miksi se on täällä?
French[fr]
Que fait-il ici?
Croatian[hr]
Zašto je ovdje?
Indonesian[id]
Kenapa dia ada di sini?
Italian[it]
Perche'e'qui?
Japanese[ja]
なん で ここ に ?
Malay[ms]
Kenapa dia ada di sini?
Norwegian[nb]
Hvorfor er den her?
Dutch[nl]
Waarom is het hier?
Polish[pl]
Dlaczego tu jest?
Portuguese[pt]
Porque está aqui?
Romanian[ro]
Şi ce caută aici?
Slovak[sk]
Prečo je tu?
Slovenian[sl]
Kaj dela tukaj?
Serbian[sr]
Zašto je ovde?
Thai[th]
ทําไมมันจึงเป็นที่นี่?
Turkish[tr]
Neden burada?
Vietnamese[vi]
Tại sao nó lại ở đây?
Chinese[zh]
- 那 它 为什么 在 这 ?