Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا, صنعه لي المستجدون
Bulgarian[bg]
Да, новобранците ми я направиха.
Czech[cs]
Díky, to mi udělali nováčci.
Greek[el]
Μου το χάρισαν οι νέοι.
English[en]
Thanks, the pledges made it for me.
Spanish[es]
Gracias, los novatos la hicieron para mí.
French[fr]
Merci, les bizuts me l'ont fait.
Hebrew[he]
תודה, המועמדים הכינו לי אותה.
Croatian[hr]
Hvala, gušteri su mi je napravili.
Hungarian[hu]
Kösz, a jelöltek csinálták.
Italian[it]
Grazie, me l'hanno fatta gli iniziati.
Polish[pl]
Dzięki, nowicjusze ją zrobili.
Portuguese[pt]
Obrigado, candidatos me deram.
Russian[ru]
Спасибо, это новички мне сделали.