Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعمل أشياء التي لانعملها في حياتنا العادية
Bulgarian[bg]
Така правим неща, за които не бихме и помислили.
Czech[cs]
Děláme věci které bychom v normálním životě nedělali.
Danish[da]
Så gør vi ting, vi normalt ikke ville gøre.
German[de]
Wir tun Dinge, die wir sonst nicht täten.
Greek[el]
Κάνουμε πράγματα που δεν θα κάναμε στην καθημερινή μας ζωή.
English[en]
We do things we wouldn't do in ordinary life.
Spanish[es]
Hacemos cosas que no hariamos en la vida cotidiana.
Finnish[fi]
Teemme asioita, joita emme normaalisti tekisi.
Hebrew[he]
אנו עושים דברים, שלא היינו עושים בחיים רגילים.
Croatian[hr]
Radimo stvari koje ne bi mogli u svakodnevnom životu.
Hungarian[hu]
Olyasmit is megteszünk, amit egyébként nem.
Norwegian[nb]
Vi gjør ting vi vanligvis ikke ville ha gjort.
Dutch[nl]
Dan doen we dingen die we anders niet zouden doen.
Polish[pl]
Robimy rzeczy, których normalnie byśmy nigdy nie zrobili.
Portuguese[pt]
Fazemos coisas que não faríamos normalmente.
Romanian[ro]
Facem lucruri pe care altfel nu le-am face.
Slovak[sk]
Robíme veci, ktoré by sme v normálnom živote nerobili.
Slovenian[sl]
Naredimo takšne stvari, ki jih ne bi v navadnem življenju.
Serbian[sr]
Radimo stvari koje ne bi mogli u svakodnevnom životu.
Turkish[tr]
Normalde yapamayacağımız şeyleri yapabiliriz.
Chinese[zh]
我们 做 平常 不会 做 的 事