Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا لا أطلب سماحك يا سيد (إلروندلأن كلام (موردور) الأسود قد يُسمَع
Russian[ru]
Я не прошу у тебя прощения, мастер Элронд, потому что черная речь Мордора скоро может звучать во всех странах Запада!
Serbian[sr]
Ne tražim tvoj oproštaj, Gospodaru Elronde.... jer bi se Crni jezik Mordora...... uskoro mogao čuti...... u svakom kutku Zapada!
Turkish[tr]
Özür dilemiyorum, Efendi Elrond...... çünkü, Mordor' un Kara Lisanı...... Batı' nın her köşesinde...... her an duyulabiliyor zaten!