Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова те е отвлякъл?
Catalan[ca]
Et va segrestar?
Czech[cs]
Takže tě unesl?
Danish[da]
Så han kidnappede dig?
German[de]
Also hat er dich entführt?
English[en]
So he kidnapped you?
Spanish[es]
¿Y te secuestró?
Estonian[et]
Seega ta röövis su?
Finnish[fi]
Hänkö kidnappasi sinut?
French[fr]
Donc, il t'a kidnappée?
Hebrew[he]
אז הוא חטף אותך?
Croatian[hr]
Oteo te je?
Hungarian[hu]
Elrabolt téged?
Indonesian[id]
Jadi dia menculikmu?
Italian[it]
Quindi ti ha rapita?
Polish[pl]
Porwał cię?
Portuguese[pt]
Ele raptou-te?
Romanian[ro]
Deci, te-a răpit?
Russian[ru]
И он похитил тебя?
Slovak[sk]
Tak ťa uniesol?
Slovenian[sl]
Ugrabil te je?
Swedish[sv]
Sa han kidnappade dig?
Thai[th]
เขาเลยลักพาตัวคุณเนี่ยน่ะ
Turkish[tr]
O da seni kaçırdı mı?
Ukrainian[uk]
То він викрав тебе?