Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad mener Kommissionen om bl.a. Danmarks og Tysklands begrundelser for ikke at anerkende de nationale certifikater for traditionelle søgående sejlskibe fra og med 2008?
German[de]
Was hält die Kommission von den Gründen u.a. Dänemarks und Deutschlands, die nationalen Zertifikate für traditionelle hochseetüchtige Segelschiffe ab 2008 nicht mehr anzuerkennen?
Greek[el]
Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για τους λόγους για τους οποίους η Δανία, η Γερμανία και άλλες χώρες δεν θα αναγνωρίζουν πλέον από το 2008 τα εθνικά πιστοποιητικά των παραδοσιακών ιστιοφόρων ανοιχτής θαλάσσης;
English[en]
What is the Commission's view of the reasons given by Denmark, Germany and others for no longer recognising national certificates for traditional maritime sailing ships from 2008?
Spanish[es]
¿Qué opina la Comisión de los motivos de Estados como Dinamarca y Alemania, entre otros, para dejar de reconocer los certificados nacionales destinados a estos barcos a partir de 2008?
Finnish[fi]
Mikä on komission kanta Tanskan, Saksan ja muiden valtioiden esittämiin syihin, joiden nojalla ne eivät enää vuodesta 2008 tunnusta kansallisia sertifikaatteja perinteisille purjelaivoille?
French[fr]
Que pense la Commission des raisons qui ont poussé entre autres le Danemark et l'Allemagne à ne plus reconnaître les certificats pour les voiliers maritimes traditionnels à partir de 2008?
Italian[it]
Qual è l’opinione della Commissione sulle ragioni della Danimarca e della Germania di non riconoscere più a partire dal 2008 i certificati nazionali delle navi a vela storiche?
Dutch[nl]
Welke opvatting heeft de Commissie over de redenen van o.a. Denemarken en Duitsland om vanaf 2008 de nationale certificaten voor traditionele zeezeilschepen niet meer te erkennen?
Portuguese[pt]
Que opinião tem a Comissão sobre as razões avançadas nomeadamente pela Dinamarca e pela Alemanha para deixarem de reconhecer, a partir de 2008, os certificados nacionais emitidos aos veleiros tradicionais?
Swedish[sv]
Vad anser kommissionen om de skäl som bland andra Danmark och Tyskland har för att från och med 2008 inte längre erkänna de nationella certifikaten för traditionella havsgående segelfartyg?