Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеше да търпиш рекламите за пелени.
Bosnian[bs]
Nisi mogao podnijeti reklame za pelene.
Czech[cs]
Nemohl jsi se ani koukat na reklamu na plenky.
German[de]
Du konntest Windelwerbung nicht ertragen.
English[en]
You couldn't stand to watch diaper commercials.
Spanish[es]
Ni siquiera soportabas los anuncios de pañales.
Finnish[fi]
Et kestänyt vaippamainoksia.
French[fr]
Tu ne supportais pas les pubs pour les couches.
Croatian[hr]
Nisi mogao podnijeti reklame za pelene.
Hungarian[hu]
Ki nem állhattad a pelenka reklámokat.
Italian[it]
Non riuscivi a guardare pubblicità di pannolini.
Polish[pl]
Nie mogłeś oglądać reklam pieluch.
Portuguese[pt]
Você não suportava ver comerciais de fralda.
Romanian[ro]
Nu puteai privi reclamele la scutece.
Slovak[sk]
Nemohol si vystáť reklamu na plienky.
Serbian[sr]
Nisi mogao podnijeti reklame za pelene.
Turkish[tr]
Bez reklamlarına bakamazdın.