Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Der Rechnungshof pr fte diese Ausgaben im Hinblick auf die Errichtung dieser drei Nebengeb ude, den Abschlu § der Vereinbarung vom 15. November 1994 sowie ihre Ausf hrung bis 1998.
Greek[el]
Αποτέλεσαν το αντικείμενο ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου, που επικεντρώθηκε στην ανέγερση των εν λόγω τριών κτιρίων, τη σύναψη της σύμβασης της 15ης Νοεμβρίου 1994 και την εκτέλεσή της έως το 1998.
English[en]
This expenditure was the subject of a Court of AuditorsŐ audit which focused on the construction of these three annexe buildings, the conclusion of the Agreement of 15 November 1994 and its implementation up until 1998.
Spanish[es]
Dichos gastos han sido objeto de una fiscalizaci n del Tribunal de Cuentas, que se ha centrado en la realizaci n de estos tres edificios anexos, en la conclusi n del convenio de 15 de noviembre de 1994 y en la ejecuci n del mismo hasta 1998.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin toimitti n iden menojen osalta tarkastuksen, joka kattoi kyseisten kolmen lis rakennuksen toteuttamisen, 15. marraskuuta 1994 p iv tyn sopimuksen teon sek sopimuksen t yt nt npanon vuoteen 1998 asti.
French[fr]
Elles ont fait lŐobjet dŐun audit de la Cour des comptes qui a port sur la r alisation de ces trois b timents annexes, la conclusion de la convention du 15 novembre 1994, et son ex cution jusquŐen 1998.
Dutch[nl]
De Rekenkamer heeft deze uitgaven onderworpen aan een controle die betrekking had op de oprichting van deze drie bijgebouwen, de sluiting van de overeenkomst van 15 november 1994 en de uitvoering hiervan tot 1998.
Portuguese[pt]
Estas despesas foram objecto de uma auditoria do Tribunal de Contas, que incidiu sobre a constru o dos tr s anexos, a celebra o da conven o de 15 de Novembro de 1994 e a sua execu o at 1998.
Swedish[sv]
Dessa utgifter har granskats av revisionsr tten, och granskningen har inriktats p uppf randet av dessa tre annex, den verenskommelse som ingicks den 15 november 1994 och verenskom-melsens till mpning fram till 1998.